Top 10k strings from Italian is Fun (1984)(CDS Microsystems).tzx in <root> / bin / z80 / software / Sinclair Spectrum Collection TOSEC.exe / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational - [TZX] (TOSEC-v2007-01-01) /
Back to the directory listing
6 Q,Q;E$(P);" ";F$(P)
3 B$=B$+"AF"
3 B$="AF?C":
2 Q,(TO=U)*17
2 ITALIAN
2 ER1=ER1+U:
2 C$=C$+"una":
2 B$=B$+"@F"
2 B$="@F?C":
2 A$=A$+"8>":
2 A$=A$+"8<":
2 A$=A$+"6<":
2 A$="8>5:":
2 A$="8<5:":
2 -XX,-YY,.52
2 -X,-Y,1.05
2
1 zero uno due tre quattro cinque sei sette otto nove dieci undici dodici tredici quattordici quindici sedici diciassette diciotto diciannove venti ventuno ventidue ventitre ventiquattroventicinque ventisei ventisette ventotto ventinove
1 sun wall window door roof chimney smoke fence bird car garden mountain cloud tree hedge field lake river flower bird tractor sun ship seagull high tide low tide windsurfer beachball toys parasol windbreak towel radio music bar clock window table chair wine till glass teapot cup sugar menu telephone bank grocer pavement traffic lights crossing drain signpost left right bench light cabinet paper basket blackboard desk paper book ruler ink pen
1 scccccccccccccgo
1 latte per piacere"
1 j!!!!!!!!!!!!!!!!!!k";
1 [\ ]Z";
1 Z$="??BCBA@?=>?":
1 Z$="6789: ":
1 Z$="!!!!!":
1 Z$="!!!!!!!!!":
1 Z$="!!!!!!!!!!!!!":
1 Z$=" DEF ":
1 Z$=" "" ":
1 Z$=" <":
1 Z$=" * ":
1 Z$=" ":
1 Y$="GHHIHJ ":
1 Y$=";!!!< ":
1 X,Y;"&'()**+,-.";
1 X+U,Y;"/012**3456"
1 X+U,Y;"#";
1 X+O,Y;"#'(";
1 X+N,Y;")'*":
1 X+M,Y;"#'(";
1 X+M,Y+G;"9:;<":
1 X+G,Y;"$%&";
1 X+F,Y;"#";
1 X$="KLLLMN ":
1 X$="FFIJIHGFDEF":
1 X$="=!!!> ":
1 X$=" #$$$%":
1 X$=" +,-":
1 W$="OPQQRS ":
1 W$="?@ABC ":
1 U;" O.K ":
1 TEST OPTIONS
1 STUVWXYZ[\";
1 SELECT OPTION
1 S,U+(P1<11
1 S,M;"3 : THE BEACH"
1 S,M;"1 : THE COMPUTER PRINTS THE ENGLISH AND YOU TYPE IN THE ITALIAN"
1 S,M;"1 : PICTURE(S) ONLY"
1 R,Q;"5!!6!!!!!7
1 R,M;"MISTAKES THIS SCREEN = ";
1 Q,Q;"The Street La strada":
1 Q,Q;"The School La scuola":
1 Q,Q;"The House La casa":
1 Q,Q;"The Countryside La campagna":
1 Q,Q;"The Cafe La tavola calda":
1 Q,Q;"The Beach La spiaggia":
1 Q,Q;" 0 : EXIT PROGRAM "
1 PN=OS-N*(OS=R):
1 P$(I),R$(I):
1 OPQQRS X
1 O,U;A$;" ";
1 O,U;"` ` `";
1 O,M;"1 : THE HOUSE"
1 NUMBERS I NUMERI
1 N;Q$;Q$;Q$;Q$;
1 N,Q;"1!!!2!!!34";
1 N,M;"2 : THE COUNTRYSIDE"
1 Monday Tuesday WednesdayThursday Friday Saturday Sunday
1 M,U;B$;" ":
1 M,U;"a a a"
1 M,U;".!!/!!!0";
1 M,N;N$(I+U):
1 M,N;" ";
1 M$(I);" ";L$(I):
1 January February March April May June July August SeptemberOctober November December
1 I,Y+O;"78":
1 I,Q;Z$(I-9
1 GHHIHJ W
1 G,U;"^ ! _";
1 G,U;",-./012345":
1 G,U;"%!& '!(";
1 G,M;P$(P1-U,28
1 FFIJIHGFDEFZ
1 F,U;"] ] ]";
1 F,U+(P1<12
1 F,N;"SELECT WHICH SUBJECT"
1 EXIT PROGRAM
1 ER2=ER2+ER1:
1 ENTER A TWO DIGIT NUMBER
1 D$(I);" ";G$(I):
1 Created with Ramsoft MakeTZX
1 CODE
1 CHARS
1 C$=N$(W+U):
1 C$=C$+N$(MM+U):
1 C$=C$+N$(MM+U)
1 C$=C$+N$(H+U)
1 C$=C$+H$(U+MM/15
1 C$=C$+" meno ":
1 C$=C$+" e ":
1 C$="venti"
1 C$="trenta":
1 C$="trenta"
1 C$="settanta":
1 C$="settanta"
1 C$="sessanta":
1 C$="sessanta"
1 C$="quaranta":
1 C$="quaranta"
1 C$="ottanta":
1 C$="ottanta"
1 C$="novanta":
1 C$="novanta"
1 C$="mezzogiorno/mezzanotte"
1 C$="le "+N$(HH+U):
1 C$="le "+N$(HH+F)
1 C$="l'una"
1 C$="cinquanta":
1 C$="cinquanta"
1 B$=B$+"I":
1 B$=B$+"BG"
1 B$=B$+"@E"
1 B$=B$+"?C"
1 B$=B$+" H"
1 B$=B$+" D"
1 B$="BG?C":
1 B$=" H?C":
1 A=(HH+MM/60
1 A$=A$+"I":
1 A$=A$+"9:":
1 A$=A$+"7=":
1 A$=A$+"5:":
1 A$=A$+" ;":
1 A$="9:5:":
1 A$="7=5:":
1 A$="6<5:":
1 A$=" ":
1 @@@@@@@@@@@@@
1 ===============
1 <BZRJZB~<BZZRRB~
1 ;"]^_`abcdef
1 ;"USING 12 HR ";
1 ;"SELECT OPTION"
1 ;"ENTER TIME ";
1 ;"CLOCK SYSTEM"
1 ;"0!!!!!12";
1 ;".!!!!!!/";
1 ;",!!!!!!-";
1 ;")*!!!!!+";
1 888888888888
1 6666666666666
1 1 yd = 914 mm 1 m = 39.4 in
1 1 pt = .567 l 1 cl = .0176 pt
1 1 oz = 28.35 g 1 g = .035 oz
1 1 lb = 453.6 g 1 kg = 35 oz
1 1 in = 25 mm 1 mm = .0394 in
1 1 gl = 4.54 l 1 l = .2201 gl
1 1 T = 1016 kg 1 t = .984 T
1 1 M = 1609 m 1 km = 1094 yds
1 ,U;"j!!";Z$;" ";Z$;"!!k"
1 ,U;"ABBC":
1 ,U;"3/ 42";
1 ,U;"0!12";
1 ,Q;Z$;":";
1 ,Q;" C=CONVERT ENGLISH INTO ITALIAN 6=MOVE POINTER DOWN THE TABLE 7=MOVE POINTER UP THE TABLE "
1 ,Q;" ) ))";
1 ,Q;" ) )) )
1 ,O;"j!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!k
1 ,M;R$(P1,28
1 ,M;P$(P1,28
1 ,M;P$(P1+U,28
1 ,M;"RESET 'MISTAKES SO FAR' TO ZERO ?";
1 ,M;"MISTAKES SO FAR = ";
1 ,M;"9 : TIME"
1 ,M;"8 : NUMBERS"
1 ,M;"7 : ALL PICTURES"
1 ,M;"6 : THE SCHOOL"
1 ,M;"5 : THE STREET"
1 ,M;"4 : THE CAFE"
1 ,M;"4 : PICTURE(S) AND PHRASES"
1 ,M;"3 : PHRASES ONLY"
1 ,M;"2 : THE COMPUTER PRINTS THE ITALIAN AND YOU TYPE IN THE ENGLISH"
1 ,M;"2 : PICTURE(S) WITH TEST"
1 ,G;"j";Z$;" ";Z$;"k";
1 ,F;"j!";Z$;" ";Z$;"!k";
1 ,F;"^_````a
1 ,F,N,U,O,F,F,U,U,F,F,U,9
1 +C-U;U$(C):
1 *(I$="n"))
1 );P1;": ";P$(P1+U,
1 );P1-U;": ";P$(P1,
1 );P1-F;": ";P$(P1-U,
1 ) ) )) )";
1 ((((((((((((((
1 '' (& *%!,$ .#!0""2!"5 #8
1 "toothache / sunstroke","mal di denti / insolazione"
1 "open / closed / pull / push/ entrance / exit","Aperto / chiuso / tirare / spingere / entrata / uscita"
1 "maps/ tissues/ razor blades","mappe / fazzoletti di carta/ lamette da barba"
1 "insect bites / a sore throat / a cough","morsi di insetti / mal di gola / tosse"
1 "for hire / full /reserved /information","si affitta / completo / riservato / informazioni"
1 "cigarettes / cigars / matches / sweets","di sigarette / di sigari / di fiammiferi /di caramelle"
1 "an upset stomach / sore feet","mal di stomaco / piedi infiammati"
1 "a cold / hay fever / a headache","il raffreddore / la febbre da fieno / il mal di testa"
1 "You've given me the wrong change","Il resto
1 "Which is the best beach near here?","Qual'
1 "Where is the police station/tourist information office","Dov'
1 "Where is the lifeguard?","Dov'
1 "Where is the bathroom? / There is no hot water","Dov'
1 "Where is the Butchers / Bank / Grocers?","Dov'
1 "Where can we .... wash our dishes / clothes?","Dove possiamo ... lavare i nostri piatti? / i vestiti?"
1 "Where can I buy ice-cream?","Dove posso comprare un gelato?"
1 "Where can I buy ...?","Dove posso comprare ...?"
1 "Toilets / Gentlemen / Ladies","Gabinetti/ Signori/ Signore"
1 "This is cold / very salty /very good","Questo
1 "There is a mistake here / that is not for me ","Qui c'
1 "The tap/toilet doesn't work/ the shower doesn't work","Il rubinetto / Il gabinetto
1 "The meal was excellent/good / satisfactory","Il pranzo era eccellente / buono / soddisfacente"
1 "That is not what I ordered","Questo non
1 "Sale / Special Offer / Do not touch","Saldi / Offerte speciali / a noleggio"
1 "Please repeat that / Do youspeak English?","Pu
1 "Please / Yes please / Thankyou / No thank you","Per piacere/ Si,per piacere/ Grazie/ No grazie"
1 "No bathing / No trespassing/ Private / For sale","Divieto balneare / Divieto d'entrata/Privato /Si vende"
1 "My car has broken down / won't start","La mia macchina si
1 "May I use the telephone? / Where is it?","Posso usare il telefono? / Dov'
1 "May I have another glass / the wine list?","Posso avere un altro bicch-iere / una lista dei vini?"
1 "It's too expensive for me","
1 "Is this a private beach?","
1 "Is there an amusement park?","C'
1 "Is there a tennis court / swimming pool?","C'
1 "Is there a disco?","C'
1 "Is the water warm?","L'acqua
1 "Is service included?","Il servizio
1 "Is it safe to swim here?","
1 "Is it possible to go surfing? ...","Si pu
1 "Is it possible to go riding?","
1 "I'm just looking / Where is.... the checkout/the lift?","Sto solo quardando / Dov'
1 "I'll take this one / the other one","Prendo questo / prendo l'altro"
1 "I'll take that / That is for me","Prendo questo / Questo
1 "I'll have steak and chips","Io prendo una bistecca con patatine fritte"
1 "I'd like a black and white film","Vorrei un film in bianco e nero"
1 "I would like to make a phone call to London","Vorrei telefonare a Londra"
1 "I would like the bill please","Vorrei il conto per piacere"
1 "I would like some notepaperand a pen ","Vorrei carta e penna"
1 "I would like a pound of ...... please","Vorrei mezzo chilo di ...... per piacere"
1 "I want to stay an extra night","Voglio restare un'altra notte"
1 "I want to pay by credit card","Voglio pagare con carta di credito"
1 "I want something for ...","Vorrei qualche cosa per ..."
1 "I like this one / I don't like it","Mi piacerebbe questo / Non mi piace l'altro"
1 "I like it well done /mediumrare / rare","Mi piace ben cotta / al dente / al sangue"
1 "I don't speak Italian","Non parlo Italiano"
1 "How often do I take them?","Quante volte le devo prendere?"
1 "Here is my passport / I am staying for two weeks","Ecco il mio passaporto/ Mi fermo per due settimane"
1 "Have you got ...... please?","Avete ...... per piacere?"
1 "Good morning / Good evening/ Good night / Goodbye","Buon giorno / Buona sera / Buona notte / Arrivederci"
1 "Fill her up please","Faccia il pieno per piacere"
1 "Fifteen litres of four star/ diesel please","Quindici litri di benzina super / Nafta per piacere"
1 "English newspapers / magazines/ postcards/stamps","Giornali Inglesi / riviste / cartoline / francobolli"
1 "Do you sell ....... please? ","Vende ....... per piacere?"
1 "Do you accept traveller's cheques?","Accettate i travelers cheques?"
1 "Cross the street / the square","Attraversare la strada / lapiazza"
1 "Could we have some more bread ?","Possiamo avere ancora pane?"
1 "Can you take me to the nearest garage?","Mi pu
1 "Can you help me please?","Mi pu
1 "Can you get me this number?","Mi pu
1 "Can we have a table for two? ...","Possiamo avere una tavola per due? ..."
1 "Can we camp here tonight?","Possiamo campeggiare qui questa notte?"
1 "Can I rent a deck-chair / asunshade?","Posso noleggiare una sedia a sdraio / un ombrellone?"
1 "Black coffee / coffee with milk, please","Caff
1 "Are there any currents / jellyfish here?","Ci sono correnti / meduse qui?"
1 "A packet / box of... please","Un pacchetto / una scatola di ... per piacere"
1 "A carafe of red / white wine","Una caraffa di vino rosso /di vino bianco"
1 "A bottle / half bottle of wine","Una bottiglia / mezza bottiglia di vino"
1 "..potatoes / tomatoes / peas / carrots","...... patate / pomodori / piselli / carote"
1 "..apples / bananas / grapes/ pears / strawberries",".... mele / banane / uva / pere / fragole"
1 "..a mirror / a pen-knife / a rope / a torch","Uno specchio / Un temperino/ Una corda / Una pila"
1 "..a battery / a bucket / a first aid kit","Una batteria/Un secchio/Unascatola di pronto soccorso"
1 "...manager / manageress / exit ","...... il direttore / la direttrice / l'uscita"
1 ".... a screwdriver / a can opener / a bottle opener",".. un cacciavite / un apri-scatole / una bottiglia"
1 "... windsurfing / water-skiing?","...... in vela in windsurf / fare lo sci nautico?"
1 "... to go sailing / fishing","..... in barca, in vela / a pescare"
1 "... dry our clothes / put the rubbish?","...... stendere i panni / buttare i rifiuti?"
1 "... colour print / slide film",".. colorato / diapositive"
1 "... by the window / on the terrace","... vicino alla finestra / sulla terrazza"
1 "... Market / Post Office / Chemist's",".... il mercato / la posta / la farmacia"
1 ".. some flash bulbs / flashcubes","... Lampade per il flash / flash-cubes"
1 ""," e un quarto"," e mezza"," meno un quarto"
1 ""#$%&'()*+";
1 ""#$%&'(";
1 !!!!!!!!!A
1 yd=yard=36in, M=mile, oz=ounce,g=gram, lb=pound, T=ton, t=tonne, pt=pint, gl=gallon, l=litre
1 una spiaggia privata questa?"
1 una discoteca?"
1 un parco di attrazzione?"
1 un errore / Questo non
1 un campo da Tennis? / una piscina?"
1 troppo caro per me"
1 sbagliato"
1 rotto / La doccia
1 rotta / non vuole partire"
1 ripetere prego / parla Inglese?"
1 possibile andare a cavallo?"
1 portare al garage pi
1 pericoloso nuotare qui?"
1 molto buono"
1 molto salato /
1 la questura / l'azienda di turismo?"
1 la portineria / l'ascensore"
1 la migliore spiaggiaqui vicino?"
1 incluso?"
1 il macellaio / la banca / la drogheria?"
1 il bagno? / Non c'
1 il bagnino?"
1 freddo /
1 fare questo numero?"
1 che ho ordinato"
1 andare in surf?"
1 aiutare per piacere?"
1 CDS MICRO SYSTEMS 1983
1 A R E Y O U S U R E ?
1 : ";R$(P1,
1 acqua calda"
1 Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio AgostoSettembre Ottobre Novembre Dicembre
1 per me"
1 Sabato Domenica
1 WEIGHTS AND MEASURES
1 La lavagnaK
1 Il sole Il muro La finestra La porta Il tetto Il camino Il fumo Lo steccato L'uccello La macchina Il giardino La montagna La nuvola L'albero La siepe Il campo Il lago Il fiume Il fiore L'uccello Il trattore Il sole La nave Il gabbiano l'alta marea la bassa marea Il windsurfer La palla I giocattoli L'ombrellone Il paravento L'asciugamano La radio La musica Il bar L'orologio La finestra La tavola La sedia Il vino La cassa Il bicchiere La teiera La tazza Lo zucchero Il menu Il telefono La banca La drogheria Il marciapiede Il semaforo Il passaggio La fogna Il segnale La sinistra La destra La panca La luce Il casellario Il cestino La lavagna La scrivania La carta Il libro La riga L'inchiostro La penna
1 e un quarto e mezza meno un quartoY
1 Vorrei qualche cosa per ... il raffreddore / la febbre da fieno / il mal di testa morsi di insetti / mal di gola / tosse mal di denti / insolazione mal di stomaco / piedi infiammati Quante volte le devo prendere? Un pacchetto / una scatola di ... per piacere di sigarette / di sigari / di fiammiferi /di caramelleVorrei carta e penna Vende ....... per piacere? Giornali Inglesi / riviste / cartoline / francobolli mappe / fazzoletti di carta/ lamette da barba Vorrei un film in bianco e nero .. colorato / diapositive ... Lampade per il flash / flash-cubes
1 I want something for ... a cold / hay fever / a headache insect bites / a sore throat / a cough toothache / sunstroke an upset stomach / sore feet How often do I take them? A packet / box of... please cigarettes / cigars / matches / sweets I would like some notepaperand a pen Do you sell ....... please? English newspapers / magazines/ postcards/stampsmaps/ tissues/ razor blades I'd like a black and white film ... colour print / slide film .. some flash bulbs / flashcubes
1
1
1